Friday, February 23, 2018

Wake Up, Girls! - Beyond the Bottom Lyrics

 
Beyond the Bottom adalah lagu yang menjadi tema dalam movie Wake Up, Girls! - Beyond the Bottom dan menjadi lagu ending yang digunakan dalam movie tersebut. Lagu ini juga membawa Wake Up, Girls! menjadi pemenang dalam Idol festival 2015.


Beyond the Bottom terdapat dalam single Beyond the Bottom dan pada album Wake Up, Best2

Performer   : Wake Up, Girls!  
Composer  : Hidekazu Tanaka 
Arranger     : Hidekazu Tanaka
Lyrics by     : Bon Karaya   
  
Tracklist Single Beyond the Bottom / Wake Up, Girls!

01.
Beyond the Bottom
02.
Chikatetsu Labyrinth
03. Beyond the Bottom (Instrumental) 
04. Chikatetsu Labyrinth (Instrumental)
 
MV:


Lirik Beyond the Bottom - Wake Up, Girls!

Mata mienai DAINAMO ga hageshiku hito wo yusaburu
また見えないダイナモ が 激しく人を揺さぶる
Koushite dare mo kare mo ga kokoro to uta wo wasureru
こうして谁も彼もが 心と歌を忘れる
Osanai hibi no kioku ga uchikudakare ima boku wa
幼い日々の記憶が 打ち砕かれ今僕は
Donzoko no fuchi wo tadori kimi wo sagasu
どん底の淵を辿り 君を探す

Kuroi me no sakana-tachi ga nagare no naka shizundeku
黒い目の魚たちが 流れの中沈んでく
Higashi no sora niramitsuke taiyou wo machi tsudzuketeru
東の空睨みつけ 太陽を待ち続けてる
Doko he kiete shimatta no anna ni mo atsui PATOSU
どこへ消えてしまったの あんなにも熱いパトス
Saigo ni hohoenda no wa itsu datta no ka
最後に微笑んだのはいつだったのか


Oshiete yo kimi no hontou wo
教えてよ 君のほんとうを
Sakende mo sugata wa mienai
叫んでも姿は見えない
Uso no ori ni tojikomerareta no wa
嘘の織に閉じ込められたのは
Kimi no sei ja nai dakara ima todoke! Todoke!
君のせいじゃない だから今届け! 届け!

(Change your mind, my friend...)

Moshimo kami ga iru no nara kiite hoshii boku no omoi wo

もしも神がいるのなら 聞いて欲しい僕の想いを
Sekaijuu no nikushimi wo zenbu boku ga uketomeru kara
世界中の憎しみを 全部僕が受けとめるから
Zetsubou wo chikara ni kae mou nanimo kamo kowakunai sa
絶望を力に変え もう何もかも怖くないさ
Saa, KAOSU to natta kono jiyuu kara nigedasou
さあ、混沌(カオス)となったこの自由から逃げ出そう

Mata RASUKOORINIKOFU ga yaiba wo tate usura warau
またラスコーリニコフが 刃(やいば)を立て薄ら笑う
Hagareochita yuujou ga moroi kokoro wo tsukisasu
剥がれ落ちた友情が 脆い心を突き刺す
Shinjiru no ka shinai no ka kuroi me no sakana-tachi yo
もっと沢山の歌詞は黒い目の鱼たちよ
Sonna ni mo ushinau no ni obieru no ka
信じるのかしないのか

Tsutaete yo yasashikatta kimi ni
伝えてよ 優しかった君に
Boku wa mada ima wo shinjiteru
僕はまだ今を信じてる
Sore ga tatakai no aizu toshite mo
それが戦いの合図としても
Tachidomaranai dakara hita hashire! Hashire!
立ち止まらない だからひた走れ! 走れ!

(Bring your heart, my friend...)

Kizu darake ni natte demo kanarazu boku wa kimi wo mamoru.
傷だらけになってでも 必ず僕は君を護る。
Sore ga boku ni wa saigo no inochi no moyashi kata dakara

それが僕には最後の 生命(いのち)の燃やし方だから
Sekai wa mada yami no naka demo atarashii asa wa kuru sa
世界はまだ闇の中 でも新しい朝は来るさ
Sou, zetsubou no saki ni hontou wo mitsuketain da
そう、絶望の先にほんとうを見つけたいんだ
 

Mirai no eien sa ni boku tachi wa kurushimu
未来の永遠さに僕達は苦しむ
Shiawase ni uragirareta kimi wo dakishimeru
幸せに裏切られた君を 抱きしめる
 

(Change your mind, my friend)
 

Moshimo kami ga iru no nara kiite hoshii boku no omoi wo
もしも神がいるのなら 聞いて欲しい僕の想いを
Sekaijuu no nikushimi wo zenbu boku ga uketomeru kara
世界中の憎しみを 全部僕が受けとめるから
Zetsubou wa kibou no tane mae wo muki inori sasageru yo
絶望を力に変え もう何もかも怖くないさ
Saa, KAOSU to natta kono jiyuu kara nigedasou
さあ、混沌(カオス)となったこの自由から逃げ出そう

 
 Listen on Spotify 
(Must installed Spotify app first
and set region to Japan)

Tags
Lirik Beyond the Bottom - Wake Up, Girls!
Wake Up, Girls! - Beyond the Bottom Lyrics